-
1 духовная музыка
-
2 духовная музыка
-
3 духовная музыка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > духовная музыка
-
4 духовная музыка
1) General subject: church music, sacred music2) Religion: sacred music (Along with other cultic acts - ritual drama, prayers, dancing, ecstatic speech, veneration of various persons and objects, sermons, and silent meditation, one of the characteristic modes of response to the holy) -
5 духовная музыка
-
6 духовная музыка
adjgener. garīgā muziķa -
7 духовная музыка
adjgener. música religiosa (sagrada) -
8 духовная музыка
-
9 духовная музыка
Русско-английский словарь по общей лексике > духовная музыка
-
10 музыка
жен. music;
business перен.;
разг. инструментальная музыка ≈ instrumental music оркестровая музыка ≈ band music классическая музыка ≈ classical music народная музыка ≈ folk music заниматься музыкой духовная музыка камерная музыка перекладывать на музыку класть на музыку танцевальная музыка легкая музыка маршевая музыка современная музыка органная музыка популярная музыка серьезная музыкамузык|а - ж.
1. music;
положить что-л. на ~у set smth. to music;
заниматься ~ой learn* music, have* music lessons;
танцевать под ~у dance to music;
любить ~у be* fond of music;
любитель ~и music-lover;
2.: инструментальная ~ instrumental music;
3. разг. band;
военная ~ militaryband;
он испортил всю ~у he upset the apple-cart;
~ для кинофильма кино score;
~ для рекламы кино jingle. -
11 музыка
жен.music; business перен.; разг.- заниматься музыкой
- камерная музыка
- класть на музыку
- легкая музыка
- маршевая музыка
- органная музыка
- перекладывать на музыку
- популярная музыка
- серьезная музыка
- современная музыка
- танцевальная музыка -
12 музыка
-и θ.1. μουσική•инструментальная музыка ενόργανη μουσική•
вокальная -• η φωνητική μουσική•
симфоническая музыка συμφωνική μουσική•
камерная музыка μουσική δωματίου•
танцевальная -μουσική χορού•
духовная музыка εκκλησιαστική μουσική•
духовая музыка μουσική πνευστών οργάνων•
похороны с -ой κηδεία με μουσική•
положить на -у μελοποιώ•
склонность к -е κλίση προς τη μουσική.
2. ορχήστρα•военная музыка η στρατιωτική μουσική.
|| μουσικό όργανο.3. υπόθεση, ασχολία πολυσύνθετη και παρατραβηγμένη.εκφρ.музыка не та ή другая – εντελώς διαφορετικά, άλλο βιολί, όχι, το ίδιο βιολί. -
13 Музыка духовная
♦ ( ENG music, sacred)классическая и народная музыка, имеющая своей целью служение Богу и Его восхваление. Она часто исполняется во время христианских богослужений.Westminster dictionary of theological terms > Музыка духовная
-
14 музыка, духовная
(тж. церковная; важная составляющая христ. богослужения и быта; различают инструментальную музыку (колокола, органы, иные муз. инструменты на Западе и в древних церквах, ударные инструменты у африканских христиан и протестантов) и церк. пение) sacred [church] musicРусско-английский словарь религиозной лексики > музыка, духовная
-
15 sacred music
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sacred music
-
16 sacred music
духовная музыкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sacred music
-
17 sacred music
-
18 sacred music
-
19 sacred music
духовная музыкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > sacred music
-
20 sacred music
См. также в других словарях:
ДУХОВНАЯ МУЗЫКА — музыка, связанная с текстами религиозного содержания и предназначенная для исполнения во время богослужения и в быту. Как компонент культового ритуала входила в храмовое искусство первых цивилизаций (Месопотамия, Египет и др.). Древнейшая форма… … Большой Энциклопедический словарь
Духовная музыка — музыкальные произведения, связанные с текстами религиозного характера, предназначенные для исполнения во время церковной службы или в быту. Под духовной музыкой в узком смысле подразумевают церковную музыку христиан; в широком смысле духовная… … Википедия
ДУХОВНАЯ МУЗЫКА — муз. произведения христ. содержания, не предназначенные для исполнения за богослужением. Д. м. часто противопоставляют светской и в таком понимании к данной области иногда относят чрезвычайно широкий спектр явлений от богослужебной музыки… … Православная энциклопедия
духовная музыка — музыка, связанная с текстами религиозного содержания и предназначенная для исполнения во время богослужения и в быту. Как компонент культового ритуала входила в храмовое искусство первых цивилизаций (Месопотамия, Египет и др.). Древнейшая форма… … Энциклопедический словарь
Духовная музыка — см. Церковная музыка … Большая советская энциклопедия
Духовная музыка — преимущественно вокальная, пишется на текст духовного содержания. К ней относятся оратории и оперы духовные. Д. музыка, предназначенная для церкви, называется церковною (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Духовная музыка — вок. или вок. инстр. произв. на тексты религ. характера, исполняемые во время церк. службы (см. Церковная музыка) и в быту (напр., распространённые в Италии в 13 16 вв. лауды, в Pоссии c 15 в. духовные стихи, в 17 18 вв. псальмы) … Музыкальная энциклопедия
Западноевропейская духовная музыка (курс) — Заочно интерактивный курс «Западноевропейская духовная музыка» Schola Artis Spiritualis: Musica Sacra … Википедия
Музыка Израиля — Музыка Израиля представляет собой неотъемлемую часть культуры Израиля. Археологические находки указывают, что музыкальная культура существовала на территории современного Израиля уже четыре тысячи лет назад. По видимому, тогда она не… … Википедия
МУЗЫКА — МУЗЫКА, (музыка устар.), музыки, мн. нет, жен. [греч. musika]. 1. Искусство, в котором переживания, настроения, идеи выражаются в сочетаниях ритмически организованных звуков и тонов. История музыки. «Из наслаждений жизни одной любви музыка… … Толковый словарь Ушакова
МУЗЫКА — (греч., от musa муза). Стройное, гармоническое сочетание инструментальных или вокальных звуков, с предназначением действовать на чувство человека. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУЗЫКА греч. musike … Словарь иностранных слов русского языка